облезть - translation to french
DICLIB.COM
AI-based language tools
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

облезть - translation to french


облезть      
разг.
1) ( о животных ) muer
2) ( о мехе ) perdre ses poils
мех облез - la fourrure a perdu ses poils
3) ( о лаке, краске ) s'écailler, se détacher; déteindre ( полинять )
долезть      
grimper jusqu'à, monter jusqu'à, atteindre , gagner
налезть      
разг.
1) ( наползти ) envahir
муравьи налезли в варенье - la confiture est pleine de fourmis
2) ( об обуви, одежде )
пиджак не налезает на меня - je n'entre pas bien dans ce veston, ce veston est trop petit pour moi

Definition

облезть
ОБЛ'ЕЗТЬ, облезу, облезешь, повел. облезь, прош. вр. облез, облезла, ·совер.облезать
1) (·разг. ).
1. Лишиться волос, шерсти, перьев. Мех облез. "Обрюзг, опустился физически, облез, но стал добрее и душевнее." Чехов.
2. Сойти с поверхности чего-нибудь, потерять верхний слой чего-нибудь. Краска облезла. "На стене торчал в трех гвоздях осколок облезшего зеркала." Л.Леонов.
II. ОБЛ'ЕЗТЬ, облезу, облезешь, повел. облезь, прош. вр. облез, облезла, ·совер.облезать
2), что. Оползти, обойти ползком. Он облез острый выступ скалы.
Examples of use of облезть
1. Как выяснилось позже, при игре фигурки все время трогаешь жирными пальцами и краска может облезть.
2. Густая шерсть, к примеру, могла облезть от того, что мешала плавать.
3. Российские пловцы терпят бедствие в австралийском бассейне Если так пойдет дальше - то можно просто облезть от зависти.